I tried to keep this as close to the criteria as possible.
The only one I'm iffy with is Toxic Avenger because there was no scientist involved, but my god is he a mutation.
Everything else, scientists and their "mutation" galore! Enjoy!
So glad I got to include Gandahar on a list. Rene Laloux is underrated.